TRANSLATIONS OF U.G.'S BOOKS
AND BOOKS ON U.G. IN VARIOUS LANGUAGES

Translation of U.G.'S books
and books on U.G. in various language

Books on U.G. have been translated into nearly every European language - French, Dutch, Polish, Spanish, Italian, and Russian. Chinese and Japanese translations are on the way.

Bengali:

1.	U G-r sangay Palm Spring-a Choddo Din By Dr. Sabyasachi Guha. Published by Ramakrishna Chathopadhyaya, Hindmotor, Bengal, India. 2009.
2.	U G Krishnamurti — Ek Jibanto Kahini By Mahesh Bhatt. Translated by Dr. Sabyasachi Guha. Published by Ramakrishna Chathopadhyaya, Hindmotor, Bengal, India. 2011. Republished by Deepa Prakashan, Kolkata, 2013.
3.	No Way Out Bengali Translation by Nannu Mahbub. Publisher & Distributor: Shrabon Prokashani, Dhaka-1000, Bangladesh. 2014.

Dutch:

1.	U.G. DE MYSTIEK VAN VERLICHTING De Irrationele Ideeën van U.G. By Alexandra Gabrielli. Published by Mirananda, Wassenaar.
2.	DE RESOLUTE WAARHEID VAN U.G. KRISHNAMURTI By Robert C. Smit.

French:

1.	RENCONTRES AVEC UN ÉVEILLÉ CONTESTATAIRE — U.G. By Paule Salvan. Published by Editions Les Deux Océans, Paris, France, 1986.
2.	LE MENTAL EST UN MYTHE Entretiens déroutants avec U.G. By Paule Salvan. Published by Editions Les Deux Océans, Paris, France, 1988.
3.	LA PENSÉE EST VOTRE ENNEMIE Entretiens fracassants avec U.G. By Paule Salvan. Published by Editions Les Deux Océans, Paris, France, 1992.
4.	COLOQUINTESSENCE Instantané avec U.G. By Yvette Rielle. Translated from English by Marie-Charlotte Grandry. Published by Les Deux Océans, Paris, France, 1993.
5.	LE DOS AU MUR [Le Mythe de la Perfection] Translation of COURAGE TO STAND ALONE. Translated by Jean-Michel Terdjman with commentary. Published by Editions Les Deux Océans, Paris, France, 1998.
6.	U.G. — PERTINENCES IMPERTINENTES By Charles Antoni. Editions Charles Antoni L'Originel, Paris, France, 1999.

German:

1.	DIE MYSTIK DER ERLEUCHTUNG [Mystique of Enlightenment] Translated by Ulla Inayat-Khan. Published on the Internet at U.G.'s website, 1997.
2.	WISSENSCHAFT UND SPIRITUALITÄT [“Science and Spirituality” by J. S. R. L. Narayana Moorty] Translated by Ulla Inayat-Khan. Published on the Internet at U.G.'s website, 1997.
3.	ERSTE UND LETZTE ÖFFENTLICHE REDE U.G.s NACH SEINER KALAMITÄT [First and Last Public Talk after Calamity] Translated by Ulla Inayat-Khan. Published on the Internet at U.G.'s website, 1997.
4.	EIN VORGESCHMACK DES TODES [A Taste of Death] Translated by Ulla Inayat-Khan. Published on the Internet at U.G.'s website, 1998.
5.	DAS ENDE DER SEHNSUCHT [The Mind Is a Myth] Translated by Ulla Marten. Published on the Internet at U.G.'s website, 2002.
6.	DER MUT, ALLEIN ZU STEHEN [The Courage to Stand Alone] Translated by Ulla Inayat-Khan. Published on the Internet at U.G.'s website, 2003.

Italian:

1.	LA MENTE È UN MITO Conversazioni sconcertanti con un uomo chiamato U.G. By Giovanni Turchi. Published by Aequilibrium, Milan, Italy, 1990.
2.	L'INGANNO DELL'ILLUMINAZIONE By Tommaso Iorco. Published by Aria Nuova, Torino, Italy, 1996.
3.	IL PENSIERO È IL TUO NEMICO Dialoghi sconcertanti sulla vita degli esseri umani. By Giovanni Turchi. Published by Aequilibrium, Milan, Italy, 1997.
4.	IL FIORE RARO U.G. come l'ho conosciuto io. By Pierluigi Piazza, 1997.
5.	IL CORAGGIO DI ESSERE SE STESSI Conversazione in Amsterdam con un uomo chiamato U.G. By Pierluigi Piazza, 1997.
6.	IL CORAGGIO DI STARE IN PIEDI DA SOLI Translated by Giovanni Turchi. Aequilibrium–ING, Via Ciceri Visconti 10, 20137 Milan, Italy, 2000.
7.	U.G. KRISHNAMURTI — LO STATO NATURALE Scopri l'essenziale con U.G. AEQUILIBRIUM (Press), Milan. Aphorisms collected and translated by Giovanni Turchi, 2003. Email: AEQ@ntsc.com
8.	U.G. – LIBERARSI DELLE ILLUSIONI Nuove conversazioni con U.G. Krishnamurti. Translated by Maria Luisa Quintavalle. Macroedizioni, ISBN 8876160132, July 2004. Web page: http://www.macroedizioni.it/libro.php?id_libro=618

Kannada:

1.	U.G. ALLA GURUJI By Y. N. Krishnamurti, Editor of Kannada Prabha. Published by Akshaya Publications, Bangalore, India, 1995.
2.	YAREE MATHINAMALLA JANGAMA? By S. A. Sharma Rao. Published by Sowmya Publications, Mysore, India, 1999.
3.	UG – BAYALA BELAGU By S. A. Shamarao. Published by Sahasramana Prakashana, Bangalore – 97, India, 2006. Contact: 91-80-23641290 | rgmehendale@yahoo.com
4.	U.G. — YOGAYILLADA JWALA By S. A. Shamarao. Published by IBHP Publishers, Bangalore, India, 2010.

Korean:

1.	THE MYSTIQUE OF ENLIGHTENMENT (Korean edition) Contact: madangplan@thrunet.com (Attn: Olinda Capece). Year: 2006. The remaining information is in Korean.

Polish:

1.	UMYSŁ JEST MITEM [Mind Is a Myth] Niepokojące rozmowy z człowiekiem zwanym U.G. Thesaurus Press, Warsaw, Poland, 1994.
2.	MISTYKA, OŚWIECENIE [The Mystique of Enlightenment] Mistyfikacje świętego biznesu. Stanley, Warsaw, Poland, 1997.
3.	MYŚL JEST TWOIM WROGIEM [Thought Is Your Enemy] Limbus, Bydgoszcz, Poland, 2002. Email: ksiegarnia@limbus.com.pl
4.	ODWAGA BYCIA SAMOTNYM [The Courage to Stand Alone] Limbus, Bydgoszcz, Poland, 2002.
5.	Online Polish translations by Cezary Wójcik of Mind Is a Myth, No Way Out, Courage to Stand Alone, and Thought Is Your Enemy available at: www.ugkrishnamurti.org/ug/polish_translation/index.html
6.	MYŚL JEST TWOIM WROGIEM Translated by Dorota Konieczka. Published by Dom Wydawniczy LIMBUS, 2002. Email: ksiegarnia@LIMBUS.COM.PL
7.	ODWAGA BYCIA SAMOTNYM Translated by Agnieszka Rolka. Published by Dom Wydawniczy LIMBUS, 2002. Email: ksiegarnia@LIMBUS.COM.PL

Spanish:

1.	U.G.: CHARLAS CON UN “ILUMINADO CONTESTATARIO” Editorial Sirio, Málaga, Spain, 1988.
2.	LA MENTE ES UN MITO Editorial Sirio, Málaga, Spain, 1989.
3.	EL CORAJE DE ESTAR SOLO Ed. Gulaab, Estellences, Mallorca, Spain, 1998.
4.	EL PENSAMIENTO ES TU ENEMIGO Editorial Gulaab, Mallorca, Spain, 1999. Email: osho@arrakis.es
5.	CUANDO DEJAS DE BUSCAR By K. Chandrasekhar. Ediciones Gulaab, Madrid, 2002.
6.	DESTELLOS DE SABIDURÍA Ediciones Luz de Luna, Argentina, 2003.

Tamil:

1.	MANAM ORU PUNAIKATHAI [Mind Is a Myth] Gandhi Kannadhasan, Chennai, 2003.
2.	THANITHU NIRKKUM THUNIVU [Courage to Stand Alone] Chennai, 2004.
3.	GNANAMADAITHAL ENDRAL PUTHIR [Mystique of Enlightenment] Chennai, 2004.
4.	ENNAMTHAN UNGALIN ETHIRI [Thought Is Your Enemy] Chennai, 2005.
5.	MAATRAPADUVATHARKU ETHUVUMILLAI [No Way Out] Chennai, 2005.

Telugu:

1.	U.G. KRISHNAMURTI — LIFE AND PHILOSOPHY Master Yogashram, Secunderabad, 2008.
2.	U.G. KRISHNAMURTI — JEEVITAM, DRKPATAM C. P. Brown Academy, Hyderabad, 2011.

Yugoslavian:

1.	ZABLUDA PROSVETLJENJA Esotheria, Belgrade, Yugoslavia, 1994.
2.	UM JE MIT Esotheria, Belgrade, Yugoslavia, 1996.

Other Translations:

1.	Telugu translation of Mahesh Bhatt’s biography U.G. Krishnamurti – Oka Jeevita Katha, 1994.
2.	Hindi translation Na Khatm Honewali Kahani, Vani Prakashan, 1996.
3.	Ab Mai Kaun Hun? (Hindi – A Taste of Death), 1997.
4.	Avichar (Nepalese), Nirvan Prakashan, Kathmandu, 1995.